Romana English
But

            L’Académie Olympique Roumaine (AOR) est une institution du Comite Olympique et Sportif Roumain (COSR), organisée conformément à la Charte Olympique, au statut du COSR et au propre statut.
           Son principal but est l'affirmation et la promotion des idées généreuses de l’olympisme, de l’esprit et des principes olympiques dans l’activité sportive de la Roumanie.
            D'autres objectifs sont:
- étude des aspects historiques, culturels, éthiques et sociaux du Mouvement Olympique dans notre pays, ainsi que des aspects des Jeux Olympiques;
- la promotion de l'esprit de fair-play, la lutte contre la violence, du dopage et de la corruption ;
- protéger le sport et les athlètes de tout impact négatif qui peut les éloigner de principes olympiques et de l'éthique du sport ;
- contribution à la formation, dans l'esprit des idéaux olympiques, des spécialistes en éducation physique et du sport;
- encourager l'activité d'étude et de recherche, ainsi que de la création artistique au thème olympique.
            The foundational purposes of the Romanian Olympic Academy aim to complete the human personality through the harmony between the physical and spiritual.
            Olympism is a state of humanity,a means of bringing people together,it represents a form of manifestation of the universal culture.Considered as the father of Olympism,baron Pierre de Coubertin anticipated that this grand state of mind,founded on the principles of the Olympic Carta,will last in time,contributing to the improvement of man and harmonization of social relations.
            Pierre de Coubertin and his generation have succeded in revolutionisng olympism,accrediting it as one of the spiritual landmarks of modern age,the performance was possible because they approached the phenomenon looking at it's universality.The saw the Olympic Games ,Olympic Movement and Olympism not as an ornament of civilized history ,but as a necessary component of it.
            Les objectifs formatifs d’AOR visent l’achèvement de la personnalité humaine par l'harmonie de la taille physique et de la dimension spirituelle.
            Le Mouvement Olympique international (dont la quintessence est représentée par les Jeux Olympiques) est dirigé par le Comité International Olympique, dont le siège est à Lausanne.
            En 1994, la ville de Lausanne a été déclarée “capitale Olympique”.
            Les symboles olympiques sont les suivantes:
            - le drapeau olympique
            - la devise olympique
            - le serment olympique
            - la flemme olympique
            - l’hymne olympique